At just under 200 pages, Tyler Sonnichsen’s definitive biography of The Dead Milkmen can be read across a couple of mundane weekdays. However, there’s a lot to digest as the author digs deep into lore that far predates the band’s early ’80s emergence from Philadelphia’s hardcore scene. Even diehards should learn a thing or two,…